# ترجمه_اشعار_فارسی_به_عربی

قراءة وتحلیل لمقطوعة (حلم) للشاعر المعاصر الایرانی گروس عبد الملکیان

قراءة فی قطعة "حلم" للشاعر کروس عبد الملکیان أنجزها الطالب مصطفى المکاوی، طالب اللغة الفارسیة والأدب العربی بجامعة شعیب الدکالی بالجدیدة.   شعر : رویا از ... ادامه مطلب
/ 2 نظر / 31 بازدید

تعریب مقطوعة شعریة للشاعر الإیرانی المعاصر گروس عبد الملکیان

شعر : رویا از : گروس عبد الملکیان از مجموعه‌ی (پیامبر شدن در جزیره‌ی متروک) مقطوعة : الحلم تعریب : أحمد موسى       نه راهى به رویا مى رسد..................لاَ ... ادامه مطلب
/ 1 نظر / 44 بازدید

تعریب شعر (بلیط قطار) للشاعر گروس عبد الملکیان

  شعر "بلیط قطار" مجموعه "رنگهای رفته ی دنیا" شاعر گروس عبد الملکیان    تذکرة القطار ترجمة : أحمد موسى         بلیط قطار را پاره می کنم ========= ... ادامه مطلب
/ 2 نظر / 47 بازدید

ترجمة وتحلیل لمقطوعة (آزادی) لفریدون مشیری

شعر "آزادى" از فریدون مشیری بازگردنده : أحمد موسى   تحلیل : مصطفی المکاوی  پشه ای در استکان آمد فرود                     تا بنوشد آنچه وا پس ... ادامه مطلب
/ 0 نظر / 31 بازدید

حکایات من المثنوی المعنوی لجلال الدین الرومی

  حکایة النحوی المغرور مع ربان السفینة المتواضع آن یکی نحوی  به کشتی در نشست                                         رو بـه کشتیبان نهاد آن خـود پـرست گفت ... ادامه مطلب
/ 0 نظر / 28 بازدید