زبان و ادبیات فارسی در مغرب


این وبلاگ به بررسی وضعیت زبان و ابیات فارسی در کشور مغرب می پردازد

عزیزی الطالب :

من خلال فتحک للروابط أسفله تجد عدة برامج تختص بتعلیم اللغة الفارسیة ومن خلال متابعة حلقاتها ستکون قادراً على تعلم وإتقان اللغة الفارسیة وعلى التعرف على الثقافة والحضارة الایرانیة - الاسلامیة کما ستتعرف من خلالها على الشعب الایرانی وثقافته.
اللغة الفارسیة هی لغة الدولة الایرانیة التی کانت فی العهود الغابرة اکبر مما هی علیه فی الوقت الحاضر، ویتکلم بهذه اللغة حالیاً شعوب واقوام عدة فی افغانستان وطاجیکستان وفی اجزاء من باکستان والهند وفی بعض دول الخلیج الفارسی کالبحرین مثلاً، وللغة الفارسیة لهجات عدیدة یتکلمها نحو مائتی ملیون شخص.
ربما تعلم ان اللغة الفارسیة هی من اقدم اللغات فی العالم، ولکن هل تعلم الى ای عصر تعود اولى الکتابات الفارسیة؟
وهل تعرف الخلفیات الادبیة لهذه اللغة؟ الاجابات ستحصل علیها من خلال متابعتک لحلقات هذا البرنامج.
نظراً لقدم اللغة الفارسیة فان تاریخها مقسم الى ثلاث فترات:
الفترة الاولى: وتبدأ من القرن الخامس وحتى القرن الثالث قبل المیلاد وهی تسمى بحقبة الفارسیة القدیمة، وتشتمل آثارها على اللوائح والنقوش الحجریة والخزفیة والکتابة على الجلود والتی تعود الى ماقبل الفین وخمسمائة عام، وثمة مؤرخون وخبراء فی اللغات القدیمة اعتبروا بعض الکتابات باللغات الفارسیة بانها تعود الى القرب الثامن قبل المیلاد.
الفترة او الحقبة الثانیة: والتی تسمى بالحقبة الوسطى وتبدأ من القرن الثالث قبل المیلاد وحتى القرن السابع المیلادی، ای الى ما بعد ظهور الاسلامی بفترة معینة، وهناک تراث ادبی وتاریخی کبیر لازال باقیاً بهذه اللغات من تلک الحقبة، وحقبة الفارسیة الوسطى هی فی الواقع حقبة التغیرات اللغویة التی تربط بین الفارسیة القدیمة والفارسیة الحدیثة المسماة باللغة الفارسیة الدریة.
الحقبة الثالثة: وتبدأ من القرن السابع المیلادی وحتى یومنا هذا وقد دونت خلالها نتاجات واعمال ادبیة وعلمیة وتاریخیة مهمة وقیمة لازالت باقیة حتى الیوم.
هناک قلیل من الامم التی لها سوابق مدیدة فی الاعمال الادبیة والفکریة التی تعود الى ما قبل الفی عام، وتتبوأ ایران مکانة ممیزة من حیث سوابقها فی عالم الادب، لاسیما ان ثمة علماء کباراً قضوا فترات طویلة من حیاتهم فی البحث والتمحیص فی المیادین الادبیة والعلمیة، ولاشک ان هواة الاداب فی مختلف ارجاء المعمورة قد سمعوا الکثیر من الاداب الایرانیة الذائعة الصیت، وصاروا مولعین بتعلم اللغة الفارسیة ومطالعة الاعمال الادبیة لکبار الادباء والشعراء الایرانیین، بمن فیهم الفردوسی والخیام وسعدی وحافظ، الى جانب اعمال العلماء الایرانیین ومنهم على سبیل المثال، ابن سینا والبیرونی والرازی والفارابی، الذین تألق نجمهم على المستوى العالمی.
على صعید آخر، بما ان اللغة الفارسیة هی اللغة الثانیة التی کانت متداولة على مستوى العالم الاسلامی والثقافة والحضارة الاسلامیة - الایرانیة فانها تشتمل على المجالات الدینیة والفلسفیة والعرفانیة والکلامیة والتاریخیة، لذلک فان هناک اعمالاً کثیرة فی هذه المجالات کانت ولازالت محط انظار واهتمام الراغبین والمولعین بتعلم العلوم الاسلامیة، حتى ان الکثیر من المسلمین فی اقاصی العالم الاسلامی درسوا العلوم الاسلامیة باللغة الفارسیة، والیوم ایضاً تدرس اللغة الفارسیة فی الکثیر من الجامعات والمراکز الثقافیة فی العالم، بصفتها لغة الادب والفکر والثقافة.
من جهة ثانیة تقوم وزارة الثقافة والارشاد الاسلامی ورابطة الثقافة والعلاقات الاسلامیة بنشر اللغة والثقافة الایرانیة فی مختلف انحاء العالم، عن طریق اقامة دورات لتعلیم اللغة الفارسیة، کما تبادر الجامعات والمؤسسات التعلیمیة داخل البلاد، باقامة دورات لتعلیم الفارسیة للطلبة الاجانب الذین یرغبون فی دراسة اللغة والادب الفارسیین.
ونظراً لقدم اللغة الفارسیة، فقد طرأت علیها تغیرات سواء فی لغة الحوار العامیة او فی لغة الکتابة الفصحى، بحیث اصبحت لغة الحوار متمیزة عن لغة الکتابة.
بما ان هناک فارقاً بین لغة الحوار ولغة الکتابة، وبما ان دور اللغة الاهم یتمثل فی الارتباطات والصورة الکلامیة لذلک ستتعلم عزیزی المستمع اسلوب المحاورة فی هذه الدورة لتعلم اللغة الفارسیة، لکی تکون قادراً على التکلم مع الذین یتحدثون بالفارسیة، وان تفهم ما یقولون وتشارکهم فی الحوار حول موضوعات مختلفة.
اسلوب التعلیم فی هذا البرنامج یقتصر على اسلوب الارتباط الذی یعدّ من الاسالیب المهمة والرائجة فی تعلیم اللغات، ومن خلاله ستتعرف بصفتک متعلماً على اشخاص معینین تدور کل حلقات البرنامج حول مجریات حیاتهم الیومیة، فکونوا معنا وتابعوا حلقات برنامجنا لکی تکونوا مع الایرانیین وترتبطوا بهم عن طریق لغتهم السلسلة الرائعة.

الحلقة الأولى :

 http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2610

الحلقة الثانیة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2611

الحلقة الثالثة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2705

الحلقة الرابعة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2706

الحلقة الخامسة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2827

الحلقة السادسة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2833

الحلقة السابعة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2888

الحلقة الثامنة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2921

الحلقة التاسعة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=2985

الحلقة العاشرة :

http://arabic.irib.ir/Pages/programs/progcontent.asp?id=3033








Powered by WebGozar

<

دریافت کد آمارگیر سایت