زبان و ادبیات فارسی در مغرب


این وبلاگ به بررسی وضعیت زبان و ابیات فارسی در کشور مغرب می پردازد

 

لقد أنجز عدة طلبة منذ أن جئنا لهذه الکلیة العامرة بحوث تخرجهم من سلک الإجازة فی موضوع اللغة الفارسیة وآدابها والدراسات المقارنة، وفیما یلی جرد بأهم البحوث المنجزة تحت إشرافی :

Ø       اللغة الفارسیة فی الشعر العربی، دیوان البحتری نموذجاً (2004-2005).

Ø       إسهامات الإیرانیین فی ازدهار الثقافة والحضارة العربیة فی العصر العباسی (2005-2006).

Ø       الأثر الفارسی فی الشعر العربی، دیوان الشریف الرضی نموذجاً (2005-2006).

Ø       الألفاظ الفارسیة الدخیلة فی دیوان طرفة بن العبد (2005-2006).

Ø       ترجمة کتاب "دستور زبان فارسى" إلى اللغة العربیة (2005-2006).

Ø       ترجمة کتاب "آشنایى با عروض وقافیه" إلى العربیة (2005-2006).

Ø       ترجمة کتاب "تاریخ مختصر زبان فارسى" إلى العربیة (2005-2006).

Ø       ترجمة فصول من کتاب "تاریخ ادبیات در ایران" إلى العربیة (2005-2006).

Ø       ترجمة وتحلیل لقصة "هسته هاى آلبالو" مع کرونولوجیا القصة الفارسیة المعاصرة (2005-2006).

Ø       الأثر الفارسی فی الشعر العربی الجاهلی، دیوان عنترة بن شداد نموذجاً (2005-2006).

Ø       الأثر الفارسی فی الشعر العربی، دیوان أبو تمام نموذجاً (2005-2006).

Ø       الأثر الفارسی فی الأدب العربی، کتاب "البیان والتبیین" نموذجاً (2005-2006).

Ø       الکلمات الفارسیة فی دیوان الأخطل (2005-2006).

Ø       علاقة التأثیر والتأثر المتبادلة بین الأدبین العربی والفارسی (2005-2006).

Ø       مقارنة الأزمنة بین النحو العربی والنحو الفارسی (2005-2006).

Ø       الأثر الفارسی فی الشعر العربی، دیوان ابن الرومی نموذجاً (2005-2006).

Ø       الألفاظ الفارسیة الدخیلة فی دیوان حسان بن ثابت (2005-2006).

Ø       ملامح الثقافة الفارسیة فی دیوان بشار بن برد (2005-2006).

Ø       المفردات الفارسیة الدخیلة فی دیوان بشار بن برد (2005-2006).

Ø       أثر الترجمة من الفارسیة إلى العربیة فی إغناء المکتبة العربیة (2006-2007).

Ø       إسهامات الأدباء الفرس فی إثراء المکتبة العربیة (2006-2007).

Ø       الألفاظ الفارسیة الدخیلة فی الجزء الأول من کتاب "الحیوان" للجاحظ (2007-2008).

Ø       نشأة اللغة الفارسیة وتطورها (2008-2009).

 








Powered by WebGozar

<

دریافت کد آمارگیر سایت